東京都日中の新聞で紹介いただきました―「アニメ講座」 

『日本と中国』 東京都版9月1日号 【東京 新聞 ブログ】

 NPO法人東京都日中友好協会 (東京・神田、宇都宮徳一郎会長) の機関紙 『日本と中国』 東京都版9月1日号で、先ごろ、都内の工学院大学孔子学院で開かれた講座 「日本の漫画・アニメ文化と中国」 の内容をご紹介いただきました。

 非常にわかりやすく、丁寧にお伝えいただき、誠にありがとうございました!

 同講座は、工学院大学孔子学院と東京都日中友好協会の共同連続講座 「中国問題を読み解く」 の一環。
 当日は、僭越ながら私めが講師を仰せつかり、昨年7月まで約13年間暮らした中国・北京で実際に取材したこと、体験したことを中心に、会場の皆様にご紹介させていただきました。

 講座ではパワーポイントを使って、北京のいわゆる 「コミックマーケット」 やメイド喫茶など、漫画・アニメ関連の写真をご紹介したほか、中国の優れた動画作品も一部上映。 皆様には最後までお楽しみいただけたようです。 (^^;
続きを読む >>

文化講演会の記事を掲載、段躍中さんの「日本僑報社」 HPで

  (顕醜岷蕾
 【東京 講演会 ブログ】
 先日、都内で開かれた 滔天会文化講演会の模様について、講演会の司会進行を担当された日本僑報社編集長の段躍中さんが、同社ホームページと段さんのブログでご紹介くださいました。

「滔天会」文化講演会―「日本人女性翻訳家たちが見た中国と日中文化交流」テーマに開かれる

◆ ブログ「段躍中日報」(2014年4月8日付)

 その記事を、許可を得て転載させていただきます。
 段さん、ありがとうございました!

―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・
「滔天会」文化講演会―
「日本人女性翻訳家たちが見た中国と日中文化交流」テーマに開かれる


∧顕醜岷蕾 アジア解放という大志を抱き、中国の辛亥革命(1911年)を支えた日本の革命家、宮崎滔天(1871−1922年)の意志を汲む、民間の日中交流の集まり「滔天会」の文化講演会が4月5日、東京・西池袋の豊島勤労福祉会館で、会員ら50人余りが出席して開かれた。
 日本僑報社の段躍中編集長が司会進行を務めた。 

 講演会では、「日本人女性翻訳家たちが見た中国と日中文化交流」と題して中国語翻訳に携わる日本人女性翻訳家4人が講師として登壇した。日中で活躍する女性翻訳家が集まり、翻訳や文化交流をテーマに講演するのは同会では初めて。
続きを読む >>

【Interview】 日本の魅力伝えて、創刊1年へ 『東京流行通訊』 編集長の姚遠さん

 愿豕流行通訊』編集長の姚遠さん 【中国 メディア ブログ】

 中国本土や香港、台湾、シンガポールなど世界の中国語圏を中心に、約40万人もの読者を抱える大人気のウェブマガジンがある。
 在日の中国人ならではの視点を売りに、日本の最新情報をビビッドに伝える 東京流行通訊 だ。

 中国の古都・西安の出身で、日本に暮らして26年になる “日本通” の姚遠さん (49) が編集長を務めている。

 ウェブマガジンは姚さんが2000年にスタートした個人メルマガが出発点だが、その後、読者の拡大につれてスタイルや経営母体を変えながら着実に発展。

続きを読む >>

「在日華字紙」 は50紙以上に、その現状と課題は?

池袋の陽光城 【日本 メディア ブログ】
 日本で発行されている華僑、華人向けの中国語新聞は 在日華字紙 と呼ばれ、読者に広く親しまれています。

 その数、全国で50紙以上。 東京だけでも大小合わせて約30紙はあるといわれ、数十万人を数える中華系コミュニティーで大きな威力を発揮しています。

 老舗の華字紙のうち、最も古いものでは今年創刊25年
 20年以上の歴史を誇る華字紙もいくつかありますが、意外とその内容は一般の日本人には知られていません。

 「陽光導報」副編集長の劉怡祥さん  日本僑報社編集長の段躍中さん

続きを読む >>
calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM