<< 今日発売の 『週刊新潮』 2012年10月11日号 | main | 【業務連絡】 連絡先はこちらです。 >>

「日本展in北京2012」 12月に北京で開催へ、出展社募集

北京金源燕沙MALL 【北京 イベント ブログ】
 領土問題をめぐり日中関係が緊張化する中、北京の日系企業などが中心となり、日本の観光資源を紹介するとともに特産品などを展示販売する 日本展in北京2012 が12月、北京で開催される予定です。

 主催は、益洋金塔(北京)電子商貿有限公司、NPO日中文化交流推進会など4社・団体で、後援は、日本貿易振興機構(JETRO)北京事務所など。
 日中国交正常化40周年に当たる今年、「中国人消費者たちに日本への関心を持ってもらい、将来の中国国内販売や日本への観光などにつなげること」 が狙い。
 12月15日 (土) 〜24日 (月) の10日間にわたり、市内最大級のショッピングモールで1日平均10万人の集客力を誇る 「北京金源燕沙MALL」 で開かれる予定で、主催社は出展社を大募集しています。

 今回は展示会開催のため、東京にも事務局 (「CM Consulting Japan」) が設置され、出展手続きなどをサポート。 さらに東京での事前説明会の開催 (予定) や現地説明会を含む 「視察ツアー」 も10月下旬に準備されているとか。

 主催社の1つである、益洋金塔(北京)電子商貿有限公司の益子知大集団総裁は、「昨今の報道を受け、特に日本から出展される場合は、中国での商業活動に不安を抱く方もおられるでしょう。 しかし、主催社挙げて安全と販売・話題作りなど万全の態勢で臨みますので、ぜひとも安心してご出展いただければ……」 と話しています。

 出展に関する詳細は、 「日本展in北京2012」 公式ホームページ でご確認の上、開催事務局にお問い合わせください。
 よろしくお願いいたします。


※ 「日本展in北京2012」 公式ホームページ

※ 画像は、広さ55万平方メートル、北京市最大級のショッピングモール 「北京金源燕沙MALL」 (海淀区遠大路1号)。


[免責事項]
 当ブログサイトの情報閲覧、及びご利用により生じたトラブルなどに対して、当ブログサイトは一切責任を負いかねます。 予めご了承くださいますようお願いします。

[補足説明]
 時節がら、中国側が突然中止をいいわたす可能性もあり、その場合に主催者としてはどのように対応するか、以下の通りご説明いただきました。

本展開催事務局 公式回答: 
 中止・延期にかかる対応については、中国語版を準拠とする出展規定 (日本語版も作成するが、あくまで参考資料) に明記することとし、「日本展in北京2012開催事務局」 としては、この出展規定に基いて対応を行います。 その上で、中止や延期の場合には以下の対応になるかと考えております。

(中止の場合) 
 万一やむを得ず中止になる事がある場合には、「出展料は必要経費を差し引いた上で返金する」 と定める予定にしております。
 集金の担当は日本からの出展の場合、日本事務局 (CM Consulting Japan) ですので、万一そのような自体になる場合には日本円での返金となりますので、為替差損の心配はして頂く必要はありません (中国内での出展の場合には、人民元での返金となります)。

(延期の場合) 
 やむを得ず時期を延期する場合には、原則として払い戻しはなく延期した日程でご参加頂きたいと考えておりますが、この場合には先方の都合もあるかと思いますのでご相談となるかと思います。

                                                  以上




 ↑ こちらもよろしくお願いします!


スポンサーサイト

  • 2018.11.15 Thursday
  • -
  • 01:00
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
今度こそ無事盛況に開催されると良いですね〜国慶節で日本は中国からの観光客を見込んでたのがかなりの落ち込みだそうです。早く落ち着くと良いですね〜
  • kana
  • 2012/10/07 8:37 AM
kanaさん: ありがとうございます。

上記お知らせでは、「中止・延期にかかる対応」についても記載させていただきました。そのくらい、微妙な時期であることも確かですが……。
早くこのような不安定な時期が過ぎ去ってくれるといいんですが、政治がモロに絡んでいるので、難しいですよね……。

本当に頭の痛い問題です。。。(ーー;
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
  • この夏最強のエンタメ映画 「カメラを止めるな!」、ホラーコメディーの新境地を切り開く!
    しゃおりん (08/14)
  • この夏最強のエンタメ映画 「カメラを止めるな!」、ホラーコメディーの新境地を切り開く!
    にこにこのujicyan (08/13)
  • 中国の最新アニメ 「魔道祖師」、公開後まもなく4000万PVでテンセント人気トップに
    しゃおりん (07/13)
  • 中国の最新アニメ 「魔道祖師」、公開後まもなく4000万PVでテンセント人気トップに
    阿井 (07/13)
  • 平和友好条約40周年・第1回「忘れられない中国滞在エピソード」、6月より募集スタート
    しゃおりん (06/09)
  • 平和友好条約40周年・第1回「忘れられない中国滞在エピソード」、6月より募集スタート
    田嶋宏昭 (06/09)
  • 四川大地震から10年、5月12日を「感謝の日」に制定
    しゃおりん (05/12)
  • 四川大地震から10年、5月12日を「感謝の日」に制定
    楊玉環 (05/12)
  • 中国旅行口コミランキング発表、外国目的地では東京、北海道がやはり人気
    しゃおりん (05/12)
  • 中国旅行口コミランキング発表、外国目的地では東京、北海道がやはり人気
    omachi (05/11)
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM