<< 「今の日中を考える」 講演会、2/18に開催へ 北京和僑会 | main | NHKの鎌倉千秋アナ、4月から全国放送 「NEWS WEB」 の顔に >>

「羽生選手は宇宙人」、外国メディアの絶賛を引用して伝える 中国

「捜狐体育」より 【中国 ニュース ブログ】
 ソチ冬季五輪フィギュアスケート男子で、日本の羽生結弦 (はにゅう・ゆづる) 選手が金メダルを獲得したことを、中国主要メディアは抑制気味の報道ながらも次々と伝えています。

 国営通信・新華社は15日付の電子版で、「日本の超新星、羽生結弦が表彰台へ。 同時に彼はアジア初のフィギアスケート男子金メダリストになった」 と論評を交えずに事実関係を報道。
 また大手ポータルサイト 「捜狐」 は、ソチ五輪特集ページで羽生選手の金メダル獲得を、外国メディアの報道を引用しながら伝えました。
 それによれば韓国の 「朝鮮日報」 は、 「世界のフィギアスケートに新しいヒーローが誕生した」 「伝統的東洋人に似ても似つかない長い手足+小顔で、完璧なジャンプと豊かな表現力、まだあどけない顔立ちも、見るものをうっとりとさせた」 として、同紙が 「外見と才能を兼ね備えた羽生選手を絶賛した」 と伝えました。
 また韓国の多くのスケートファンたちが 「ジャンプは男性的なのに演技は女性的。 彼は宇宙からやってきたのか?」 とため息を漏らしているとして、羽生選手の人気ぶりを報じました。

 ロシア紙 「RUSSIAN NEWS」 は、「この19歳の少年は、若いころのエフゲニー・プルシェンコを彷彿とさせる。 優雅でなおかつ明るさと強さを兼ね備えている。 フリー演技では多少ミスがあったが、それは金メダル (受賞) の栄誉に恥じないものだ。 彼は現在のフィギュアスケート男子における最強選手だ」 と絶賛したと伝えました。

 日中関係が低迷する中、中国主要メディアは日本選手の快挙を手放しでは喜べないものの、外国メディアの記事を引用するなどの “苦肉の策” で、間接的に国内に伝えていることがうかがえます。


※ 写真は、「捜狐スポーツ」 のソチ五輪特集ページより。

※ 関連エントリー
・ ソチ五輪いよいよ開幕! 選手は日本113人、中国66人が参加へ (2014年2月7日付)
 

スポンサーサイト

  • 2017.03.27 Monday
  • -
  • 13:20
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< March 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
  • 台湾発の感動作! 映画「百日告別」 2017年2月より日本で劇場公開へ
    しゃおりん (02/18)
  • 台湾発の感動作! 映画「百日告別」 2017年2月より日本で劇場公開へ
    takoshi (02/17)
  • 山口直樹さん、「北京日本人学術交流会」 報告会を東京で開催へ 11/3
    しゃおりん (02/05)
  • 山口直樹さん、「北京日本人学術交流会」 報告会を東京で開催へ 11/3
    小堀淳 (02/04)
  • シンガーソングライターのbisqさん、年明けライブが熱く盛り上がる!
    しゃおりん (01/19)
  • シンガーソングライターのbisqさん、年明けライブが熱く盛り上がる!
    bisq (01/17)
  • 中国の2016年の漢字は大気汚染の「霾」に!個人メディアと大手ポータルが選出
    しゃおりん (01/05)
  • 中国の2016年の漢字は大気汚染の「霾」に!個人メディアと大手ポータルが選出
    にこにこのujicyan (01/05)
  • 話題の中国映画上映へ11/26―「第26回映画祭TAMA CINEMA FORUM」で
    しゃおりん (11/20)
  • 話題の中国映画上映へ11/26―「第26回映画祭TAMA CINEMA FORUM」で
    にこにこのujicyan (11/19)
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM