<< 〈フォト特集〉 足を延ばして小江戸・川越へ | main | 9月3日を休日に――「抗日戦争勝利記念日」 で中国国務院 >>

『人民中国』 5月号に書評掲載― 『それでも私たちが日本を好きな理由』

『人民中国』2015 年5月号 【日中 図書 ブログ】

 中国で最も歴史ある日本語総合月刊誌 人民中国 の最新5月号に、『在日中国人33人の それでも私たちが日本を好きな理由』 (趙海成・著、拙訳、CCCメディアハウス刊) の書評が掲載されました。

 情報コーナーの 「インフォボックス」 (75ページ) に、鮮やかなカラーの表紙写真とともにご紹介いただきました。

 書評は、本書の内容をわかりやすく解説。
 その上で、「大学教授から画家、ジャーナリスト、自治体職員、医師、保育園や不動産会社の経営者、不法滞在の料理人まで日本に長年滞在しているさまざまな中国人を取材し、一人一人のライフストーリーを通じて、日本に対する彼らの思いや両国関係改善の願いを綴っている」 などと、ポイントを簡明に伝えていただきました。
『人民中国』2015 年5月号書評 『人民中国』 を出版している北京の人民中国雑誌社には、かつて私もリライトや翻訳などを担当する日本人専門家として5年間、勤務したことがあります。

 その懐かしい 『人民中国』 誌に、丁寧な書評を掲載いただいて、うれしい限りです。
 ありがとうございます!!

 同誌5月号では、特集 「21世紀海上シルクロード」、特別企画 「阿部守一長野県知事に聞く 日中地方交流のモデルに」、文化・観光 「美しい中国 天津(下) 激動の近代伝える異国情緒の建築群」 など、興味深い内容も盛りだくさん。

 ご購読を希望される方は、以下のサイトでご確認ください。
 よろしくお願いいたします。


※ 『人民中国』 公式サイト  

※ 『人民中国』 購読のご案内  日本国内  中国国内


■ 『在日中国人33人の それでも私たちが日本を好きな理由』
  
  趙海成・著、 小林さゆり・訳、 CCCメディアハウス刊
  272ページ、 本体価格: 1800円+税
  CCCメディアハウス サイトページ  
  アマゾン   楽天市場 


スポンサーサイト

  • 2017.04.23 Sunday
  • -
  • 16:10
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
  • 台湾発の感動作! 映画「百日告別」 2017年2月より日本で劇場公開へ
    しゃおりん (02/18)
  • 台湾発の感動作! 映画「百日告別」 2017年2月より日本で劇場公開へ
    takoshi (02/17)
  • 山口直樹さん、「北京日本人学術交流会」 報告会を東京で開催へ 11/3
    しゃおりん (02/05)
  • 山口直樹さん、「北京日本人学術交流会」 報告会を東京で開催へ 11/3
    小堀淳 (02/04)
  • シンガーソングライターのbisqさん、年明けライブが熱く盛り上がる!
    しゃおりん (01/19)
  • シンガーソングライターのbisqさん、年明けライブが熱く盛り上がる!
    bisq (01/17)
  • 中国の2016年の漢字は大気汚染の「霾」に!個人メディアと大手ポータルが選出
    しゃおりん (01/05)
  • 中国の2016年の漢字は大気汚染の「霾」に!個人メディアと大手ポータルが選出
    にこにこのujicyan (01/05)
  • 話題の中国映画上映へ11/26―「第26回映画祭TAMA CINEMA FORUM」で
    しゃおりん (11/20)
  • 話題の中国映画上映へ11/26―「第26回映画祭TAMA CINEMA FORUM」で
    にこにこのujicyan (11/19)
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM