<< 「ユネスコ記憶遺産」、日本は5件、中国は10件 | main | 山口直樹さん、「北京日本人学術交流会」 報告会を東京で開催へ 11/3 >>

「村上春樹氏がノーベル文学賞を逃すわけ」 は?

  WEB東方 「東京便り」

村上春樹著 『1Q84』 中国語版 【中国 図書 ブログ】
 スウェーデン・アカデミーによれば、2015年のノーベル文学賞は有力候補と目されていた作家の村上春樹氏 (66) ではなく、ベラルーシの女性作家、スベトラーナ・アレクシエービッチ氏 (67) に授与されることがこのほど決まった。

 英ブックメーカー(賭け屋)の掛け率では2006年から上位に入るなど期待視されていた村上氏は今年も受賞を逃し、世界中のハルキストがため息を漏らしたことが伝えられた。

 その落胆ぶりは、中国のファンも同様だったようだ。
 村上氏は 「中国語圏で最も有名な日本人作家」 として知られ、その作品の多くが中国語訳されている。 中国メディアが公表している 「作家富豪ランキング」 の外国人部門では、毎年のように上位に食い込む人気作家だ。

 それだけに村上氏の “落選” ニュースが駆け巡ると、中国メディアは 「なぜノーベル文学賞を受賞できないか」 といった分析記事をこぞって掲載した。
 ノーベル賞の選考課程の詳細は、発表から50年間は秘密にされる。 そのため落選理由も、そもそもノミネートされていたかどうかも憶測でしかないのだが、記事からは 「(作品が) 西洋化しすぎていて日本を代表しないのか?」 などといった独特の分析や思考がうかがえ、興味深い。
 主な中国メディアが報じた 村上春樹氏がノーベル文学賞を逃すわけ とは?

 続きは、以下のサイトをご覧ください。 

※ 東方書店 オフィシャルサイト  
   WEB東方 「東京便り―中国図書情報」 第22回 
 

※ 画像は上から、
1) WEB東方 「東京便り」 より。
2) 村上春樹著 『1Q84』 中国語版。


スポンサーサイト

  • 2017.06.25 Sunday
  • -
  • 13:10
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM