<< 『ミャオ族の刺繍とデザイン』 刊行記念展、4/8〜4/13西池袋のブックギャラリーで開催へ | main | 清明節3連休、人気の観光地は? 「2016年清明節外出予測レポート」を発表 >>

『ひみつの花園』 人気にあやかれ!? 中国伝統版の塗り絵ブックが続々登場

  『中国紋様集錦』 より

 『一帯一路画敦煌』 表紙 【中国 図書 ブログ】

 イギリスのイラストレーター、ジョハンナ・バスフォードさんの著作で、世界的ベストセラーの塗り絵ブック ひみつの花園 (Secret Garden) が昨年、翻訳出版された中国で一大ブームを呼んだことは、東方書店ウェブサイトでの連載 「東京便り」 でも度々ご紹介したことがあります。
 (中国語題: 『秘密花園』、北京聯合出版公司、2015年6月・第1版)

 ※ 「東京便り」 vol.20  
 ※ 「東京便り」 vol.24

 日本では 『ひみつの花園』 としてグラフィック社から2013年6月に翻訳出版され、以来ロングセラーとなり広く親しまれています。
 中国でも刊行と同時にアマゾン中国や 「当当網」 といった大手ネット書店で品切れが続出。 アマゾン中国が先ごろ発表した 「2015年ベストセラーランキング」 でも堂々の1位を獲得するなど話題を呼びました。
 細密に描かれたモノクロームの花園に好きなように色を塗り、オリジナルの花園を完成させる塗り絵ブックで、子どもならずとも大人も楽しめること、「ストレス解消効果がある」 とされること、さらに中国では国内SNSを通じて塗り絵作品を公表しあうことがファンの間でブームとなって、爆発的に売り上げを伸ばしたようです。

 こうした人気にあやかれとばかり、中国では昨年以来、大人のための塗り絵ブックが続々と登場しています。
 中国メディアによれば、市場には少なくとも100点を超える類似本が見られ、それはまるで “強心剤” のように (苦境が続く) 紙メディアに一定の活況をもたらしたといいます (北京日報)。
 
 とりわけ最近、注目を集めているのが、中国の人々にとって親しみやすい趣の 中国伝統文化版 の塗り絵ブックです――。

 続きは、以下のサイトをご覧ください。 

※ 東方書店 オフィシャルサイト  
  WEB東方 「東京便り―中国図書情報」 第27回


※ 画像は、上から
1) 『中国紋様集錦』 より
2) 『一帯一路画敦煌』 表紙

スポンサーサイト

  • 2017.05.16 Tuesday
  • -
  • 17:30
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM