<< 書誌『東方』6月号―― 「ワン・ビンが好きである」 | main | 在日中国人向けの無料法律相談会 6/10(土) 東京・池袋で開催へ >>

徐一平、高橋弥守彦両氏を迎え、日中国交45周年記念講演会7/8開催へ

『中日対照言語学概論』 【日中 言語 ブログ】

 中国関係の書籍を出版する 日本僑報社 (東京・西池袋) より、以下のご案内をいただきました。

 ご関心のある方は、ぜひご参加ください!
 
 ―・―・―・―・―・―・―・―・

 今年の日中国交正常化45周年を記念し、大東文化大学有志の会が主催する講演会が7月8日(土)午後2時より、東京・板橋区の大東文化会館ホールで開催されます。

 共催:東日本漢語教師協会、国際連語論学会、日本僑報社。

 北京外国語大学の徐一平教授 (中国日本語教育学会名誉会長) が 「『ナル表現』 と 『スル表現』 から見た日本語と中国語」 をテーマに、また大東文化大学の高橋弥守彦 (たかはし・やすひこ) 名誉教授が 「位置移動の動詞 “上” の用法とその日本語訳について」 をテーマにそれぞれ講演。

 高橋名誉教授は、最新の研究成果をまとめた 『中日対照言語学概論―その発想と表現―』 が今年6月、日本僑報社から刊行されます。
 日本語と中国語の表現形式の違い、視点の違い、その特徴などについて、両氏にわかりやすくお話いただきます。
 参加費無料。
 お誘いあわせの上、ふるってご参加ください。
 ご案内は以下の通り。

■日中国交正常化45周年記念講演会
 主 催: 大東文化大学有志の会 (教員、同級生、卒業生、中国語研究部、やろう会)
 共 催: 東日本漢語教師協会、国際連語論学会、日本僑報社
 日 時: 2017年7月8日(土) 14:00 〜17:30 (13:30〜受付)
 場 所: 大東文化会館ホール 〒175-0083 東京都板橋区徳丸2-4-21
       (JR池袋駅より東武東上線に乗り換え、各駅停車で7番目の駅「東武練馬」
        北口[イオン側]で下車、大東文化会館まで徒歩4分)

 参加費:無料
 お申込: 参加を希望される方は、誠に恐れ入りますが、整理の都合上、お名前・ご所属・ご連絡先をご記入のうえ、6月25日(日)までに、大東文化大学有志の会事務局 (okazaki72 @ic.daito.ac.jp) までご一報ください。
 ※メール送信時には、@前の空白を詰めてください。

 なお、当日の参加も可能ですが、80名になり次第締め切らせていただきます。
 多くの皆様のご来場をお待ちしております。

【プログラム】 (敬称略)
 総合司会: 竹島毅(大東文化大学教授)
 開会の辞: 鈴木康之(大東文化大学名誉教授、国際連語論学会名誉会長)
 大東文化大学有志の会代表挨拶: 丁 鋒

講演1 (14:00〜15:30):
 徐一平 (北京外国語大学教授、中国日本語教育学会名誉会長)
 テーマ: 「ナル表現」と「スル表現」から見た日本語と中国語
 コメンテーター:
 王学群 (東洋大学教授、国際連語論学会会長)
 陳淑梅 (東京工科大学教授)
 山口直人 (大東文化大学教授)
 司会: 須田義治 (大東文化大学教授、国際連語論学会副会長)

講演2 (15:50〜17:20): 
 高橋弥守彦 (大東文化大学名誉教授)
 テーマ: 「位置移動の動詞“上”の用法とその日本語訳について」
 コメンテーター:
 佐藤富士雄 (中央大学名誉教授)
 劉勲寧 (明海大学教授)
 大島吉郎 (大東文化大学教授)
 司会: 続三義 (東洋大学教授、日中対照言語学会会長)

 閉会の辞: 渡邊 晴夫 (東日本漢語教師協会副会長、元國學院大學教授)


※ 『中日対照言語学概論―その発想と表現―』
  高橋弥守彦著、 日本僑報社


スポンサーサイト

  • 2017.07.23 Sunday
  • -
  • 12:20
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM