『スーパーシティ中国版』１月号、人物欄に登場！

<< 漫才大師の馬季氏しのぶ「新漫才の夕べ」 | main | 福田康夫首相、２７日から訪中へ >>

　上海で発行されている日本語フリーペーパー『スーパーシティＣＨＩＮＡビジネス』の２００８年１月号が現在、上海や北京などの中国主要都市で配布されています。
　０８年で創刊３周年を迎える同誌は、誌面デザインを一新。日中ビジネス情報にかける、新たな意気込みが伝わってくるかのようです。

　ところで、リニューアルなった本誌の新コーナーに、ご注目アレ、ですよ！！
　な、なんと、ワタクシめが、新しい人物欄「才色主義」のトップバッターとして登場しているのです！！　

　ひえぇ～～～！！　偉そうに、丸々１ページをつぶしています。なんともお恥ずかしい限り。個人的には「才色主義」というより「肉食主義」を貫いて、もっとグラマラスな女性になりたいのですが、それははかない望みのようです。
　そ、それにですよ、自慢できるような大した経歴でもないんですが、プロフィールまでばっちり掲載されてしまって、どうしましょう～（もちろん生年は除く！？）。まあ、皆さんの笑いのタネか、世間話のネタにしていただければ、私としては本望です（笑）。

　インタビューのタイトルは「“老百姓”に寄り添い　相互理解の架け橋に」。
　「老百姓」というのは、中国語で「一般大衆、民衆」を指しています。じつは、私の今の関心事は、政治でも経済でもなく、老百姓なんですね～。ごくふつうの中国の人々が、ふだんから何を見たり、考えたり、望んだりしているのか。彼らの本音や本心にじっと耳を傾ければ、国や社会は異なるけれども、互いに近づき、寄り添うことができるのでは。何かわかり合うことができるのでは――。そんな、楽観的ですらある理想を抱いているというわけです。
　アプローチの方法は様々ですが、これからもポジティブに、アクティブに、老百姓と関わっていきたいと思っています！（０８年の決意表明か？　笑）

　北京編集部の橋口さん、配島さん、カメラマンの李さんには大変お世話になりました。わが地元・崇文区の「明代城壁遺跡公園」と、東城区の胡同（フートン、横町）での撮影、寒い中をお疲れさまでした。
　写真を見るとワタクシ、いずれもポケットに手を突っ込んでおりますが、寒かったわけではありません。ポケットに施された、鮮やかなチベッタン刺繍を強調したかっただけなんです！　失礼しましたあーーー！！

　そして、１月号の連載コラム「北京だより」（ｖｏｌ．５）では、「オリンピックイヤーに思う」と題して、目前に迫った五輪への北京っ子たちの思いをつづりました。
　日本在住のイラストレーター、ｍｏｒｏｒｉ （モロリ）さんのイラストは、初日の出が輝いていますよー。なんだかごりやくがありそうです！
　今月号からラストページを華々しく？飾ることになった、この「北京だより」もお楽しみに！

　『スーパーシティＣＨＩＮＡビジネス』は上海、北京、広州、大連など、中国の主要都市で絶賛配布中。また、同誌のオフィシャルサイトでもお読みいただけます。ご意見・ご感想も大歓迎！　ご愛読のほど、よろしくお願いいたします！

※ 写真は『スーパーシティＣＨＩＮＡビジネス』２００８年１月号、「才色主義」、「北京だより」。

★ 『スーパーシティＣＨＩＮＡビジネス』　　オフィシャルサイト
★ ｍｏｒｏｒｉさん　ホームページ

コメント

ほんとに良い流れですねー。 しゃおりんさんのような人がどんどん表にでて情報を発信してくれると中国にそして日本に興味をもつ人たちが増えていくと思っています。 何冊か手に入ったらとっておいてくださいねー。 １月中旬に行きます。 ビザなしでと思っているのでのんびりとしてしまってまだチケットはとってないのですが。年内に買っておいた方がいいかしら。。。 お目にかかれるのを楽しみにしてます♪

兎子
2007/12/21 12:56 PM

兎子さん、ありがとう！ 「流れ」でしょうか？　私自身はなにも変わっていないし、これからもマイペースで行けたらと思っているのですが・・・。 事務所から何冊ももらってきましたので、兎子さんの分もしっかり取っておきますね～。 １月のご来訪、お待ちしていますよ～。熱烈歓迎！！　缶詰になっているときもあるケド、許してね！ 飛行機のチケットですけど、来年の春節（旧正月）は２月７日。帰省やら旅行やらで「民族の大移動」が起こるころなので、早めに手配されたほうがよいと思いますよ。 北京での再会を楽しみに！！ まずはその前に、よいクリスマスとお正月を・・・ですね（笑）

しゃおりん
2007/12/21 1:52 PM

ありがとうございます。 早めにチケットとろうと思います。 春節ですね。。。 もう少し滞在を延ばせば春節も味わえるんですね・・・。 んんーだんだん欲張りになる私デス（笑）

兎子
2007/12/21 5:10 PM

兎子さん、春節といっても、北京ではせいぜい爆竹が鳴って、廟会（縁日）が開かれるくらい。北京の住民約１４００万人＋流動人口４００万人のうち、大半が帰省するので、北京は意外と静かになります。 本当は、地方で“過年”を体験されると、伝統的なお正月が味わえるんですけどね～。

しゃおりん
2007/12/21 6:32 PM

またまた、「しゃおりんさん・スーパーシティ・スーパースター」でんなあ。 もう、スーパーモデルなみの手の裁き、さすが、しゃおりんさん、みごとなものでっせ。 スーパーシティさん、しゃおりんさん以外のスーパースターは、いまへんのでっか？ しゃおりんさん、風邪だけはひかんようにね。 ほなまた。

とらやん
2007/12/21 9:08 PM

とらやん様、ありがとうございます。 「スーパースター」というよりも、「スーパーマーケットのおばちゃん」といったほうが近いような・・・（苦笑）。 『スーパーシティ』さんには今年、北京版・中国版ともども大変お世話になりました！！ これに懲りず、来年もどうぞよろしくお願いいたします！ おかげさまで、この冬は元気ですよ。風邪などひいておりません。 とらやんさんも、請多保重！

しゃおりん
2007/12/21 9:41 PM

すごい！！！ すごいお方だったんですね(ﾟωﾟ;) 存じ上げなくてすみませんでした＿|￣|○ ちなみに成都小chiの牛肉河粉が大好きです(´∀｀) 河粉って日本にないですよね？？？ あれ大好きです(´∀｀)

ラーメンマン
2007/12/22 7:20 PM

ラーメンマンさん、ありがとうございます。 いえいえ、それが全然すごくないんですよー。 「スーパーのおばちゃん」がちょどいいところで・・・。 なので、くれぐれも　＿|￣|○ 　このようなことはなされないでくださいねーー！！ おお、牛肉河粉ですか、おいしいですよね。 ビーフンの太い版。日本でいくと、きしめんに似ているけど、河粉は「米粉」ですよね。小麦粉に比べると、あっさりしているような気がします。 ああー、食べたくなってきた・・・(´∀｀)

しゃおりん
2007/12/22 7:56 PM

あ、もうブログに乗ってる。。 あせってうちの公寓の前台の小姐に、「スーパーシティのチャイナビジネスないの？」って聞いたら、あるある、って出してきた。はよ出せよ。ったく一番乗りコメントに遅れたやんか。 で３６ページを開けて見てたら、「誰その人？」って小姐に聞かれたんだけど、「・・・、ライター」「？」「じゃ、ジャーナリスト」「？」そうか、ジャパニーズイングリッシュはわからんよね。 最後は「通訳、翻訳の人」って言って、納得してもらいました。 でもこの”お召し物”、何とお褒めしたらよろしいのやら・・・

ひろちゃいな
2007/12/23 12:04 AM

ひろちゃいな様、わざわざ貴公寓の前台の小姐に催促してくださって、ありがとうございます！（笑） 爪に火をともすようなライター生活ですが、たとえお世辞だとしても、生きる希望がわいてきます。もっと言ってください！（笑） ちなみに、ワタクシの通訳レベルは、てんでダメであることを自認しておりますので（ハッタリと押しですから！）こんど小姐に会われたときには、訂正しておいてくださいね（笑） ＞　でもこの”お召し物”、何とお褒めしたらよろしいのやら・・・ うーん・・・。一応、チベッタン・デザインを現代風にアレンジして人気の「五色風馬」という中国ブランドなんですが・・・。着る人が悪かったんでしょう。 こういう「私って、カワイイかも・・」と大きな誤解をしているのを「ＫＹ」（空気が読めない）なオンナとかいうのでしょうね。 反省、反省。お目汚し、シツレイしました！！