<< 好評開催中の「ミャオ族の刺繍と暮らし展」、貴州ツアー考えるワークショップも 12/2 | main | 第13回「中国人の日本語作文コンクール」表彰式、12/12北京で開催へ >>

新華ビデオに登場しました!―「日中関係について日本人編集者が望むこと」

  新華ビデオ

 【中国 ビデオ ブログ】
 中国関係の書籍を出版している 日本僑報社 (東京・西池袋、段躍中編集長) で、編集の仕事に一部携わっている私ですが、先日、どういうわけか?そちらで中国大手メディア・新華社の東京支局の取材を受けました。

 その内容がこのほど、「新華ビデオ」 (New China TV) としてユーチューブにアップされましたので、お恥ずかしい限りですが、ご紹介させていただきます。 (^^;)>

 題して、What does a Japanese book editor hope for Japan-China relations? (日本人編集者はどのような日中関係を望んでいるか?)。
 あ、このビデオは英語バーションなのですが、私は中国語で質問を受けて、日本語で答えています (汗)。
 現在の中国の発展について、またこれからの日中関係に期待することなどについて、自分なりの考えを伝えました。

 とくにこれからの日中関係については、「もっと日本の若い人たちに中国へ行ってもらい、(中国の人々と) 交流してもらいたい。 (それぞれが) 自分なりにお隣の国、中国を理解するということが、とても大事じゃないかなと思う」

 「そういう意味で、編集の仕事を通して、日本のとくに若い人たちにもっと深く中国のことを理解してもらえたらうれしい……」

 などと話しました。 偉そうなことを申していますが、2013年に中国より帰国してから日々感じていることでもあります。

 最後に、ワタクシの “下手の横好き” である中国伝統芸能の 快板 (かいばん) もチラリとご披露しています。

 わずか1分46秒の短いビデオですので、お時間のある時にでもご笑覧いただけましたら幸いです! (^^;


◆ 「新華ビデオ」 (New China TV)
 「What does a Japanese book editor hope for Japan-China relations?」
 (2017年11月14日公開)
 

スポンサーサイト

  • 2017.12.09 Saturday
  • -
  • 12:40
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
しゃおりんさ〜ん

お昼休みに早速拝見しました!!

しゃおりんさんの歩みを知っているからかも知れませんが、
短い言葉にもとても説得力を感じました。
「自分なりに」…本当にそう思います。

穏やかなお声と口調、なつかしいわ。
今から私も見習って、話し方に気をつけなくちゃ!
  • ちびぱんだ
  • 2017/11/29 12:49 PM
ちびぱんだ様: さっそくご覧いただきまして、ありがとうございます! (^^;)>

お恥ずかしい限りですが……
お楽しみいただけたとしたら嬉しい限りです。

映像は2分足らずですが、実は、1時間半くらい取材を受けたでしょうか?
でも、映像もカッコよく、ポイントもよく抑えてくださっていて、ありがたく思っています。

> 穏やかなお声と口調

普段の私はそうでもなくて、この時はちょっと緊張していたからかもしれません……(笑)。

でもコメントうれしかったです。
今後ともよろしくお願いいたします!^^
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM