<< 日本版映画 「あの頃、君を追いかけた」 が絶賛公開中! 原作翻訳版も胸キュンが止まらない! | main | 『ことづくりの国』 新装版記念 「知られざる中国の最新事情報告会」、10/27開催へ >>

話題の映画 「あの頃、君を追いかけた」 を見た! 台湾オリジナル版アンコール上映も

  「あの頃、君を追いかけた」
 
 【アジア 映画 ブログ】
 大ヒット上映中の青春映画 あの頃、君を追いかけた (長谷川康夫監督) を昨日、東京・西池袋の池袋シネマ・ロサで見てきました〜 (^^)/♪♪

 前回のブログエントリー でご紹介した若き演技派、山田裕貴が主人公を、「乃木坂46」 の齋藤飛鳥がヒロインを演じて話題沸騰中の青春ラブストーリーです。

 台湾のベストセラー作家、九把刀 (ギデンズ・コー) が自伝的小説を自ら監督し、2011年にアジア各地で大ヒットを記録した同名作品のリメイク。
 10月5日の日本公開を前に、オリジナル版を持つ台湾をはじめ中国、香港、韓国、シンガポールなど世界10カ国・地域で “逆輸入” 公開されることが決まったそうですから、早くも大ヒット街道を突き進んでいるようです。
 昨日は、若者の街で日曜午後の回だったからか劇場は8割方うまり、高校生、大学生くらいの男子・女子でいっぱい。 ざっと見渡したところ、私たちが最年長クラスで浮いていました……。 (^^;)>

 映画は思った通りイメージぴったりのキャスティングで、山田裕貴君も齋藤飛鳥ちゃんも爽やかで瑞々しくて良かったですよ。 ちなみに、ちょっとユニークな趣味嗜好を持つ山田裕貴くんのお父さん役で出ていたのは、ベテラン俳優で知り合いの工藤俊作さん! 中国の演劇人との親交も深い方です (関連エントリー)。

 日本の地方ロケのほか、さらりと台湾ロケのシーンも出てきて、ゴージャスな印象でした。
 原作翻訳を読んでから、映画を見てもよし。
 映画を見てから、原作翻訳を読んでもよし。
 きっとこの作品に接した人それぞれが、自分自身と重ね合わせながら 「あの頃」 の大切な時を思い返すことができるに違いありません。

「恋するアジア」特集 ちなみに、台湾オリジナル版を見逃されている方に朗報です!
 本家本元の 「あの頃、君を追いかけた」 など、台湾、香港、上海を舞台にしたドラマチックなラブストーリー7作品が、10月19日 (金)まで東京・杉並区のミニシアター、ユジク阿佐ヶ谷で一挙上映されています。

 「恋するアジア」 と銘打った2週間の特集上映で、ほかにウォン・カーウァイ監督の 「恋する惑星」 や金城武主演の 「恋するシェフの最強レシピ」 などアジアの魅力がたっぷりと味わえます。

 この機会に、台湾オリジナル版と日本版を見比べてみるのも興味深いことでしょう。

 詳しくは、ユジク阿佐ヶ谷の公式サイトでご確認ください! (^^)/


※ ユジク阿佐ヶ谷 公式サイト


スポンサーサイト

  • 2018.12.09 Sunday
  • -
  • 14:20
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
  • この夏最強のエンタメ映画 「カメラを止めるな!」、ホラーコメディーの新境地を切り開く!
    しゃおりん (08/14)
  • この夏最強のエンタメ映画 「カメラを止めるな!」、ホラーコメディーの新境地を切り開く!
    にこにこのujicyan (08/13)
  • 中国の最新アニメ 「魔道祖師」、公開後まもなく4000万PVでテンセント人気トップに
    しゃおりん (07/13)
  • 中国の最新アニメ 「魔道祖師」、公開後まもなく4000万PVでテンセント人気トップに
    阿井 (07/13)
  • 平和友好条約40周年・第1回「忘れられない中国滞在エピソード」、6月より募集スタート
    しゃおりん (06/09)
  • 平和友好条約40周年・第1回「忘れられない中国滞在エピソード」、6月より募集スタート
    田嶋宏昭 (06/09)
  • 四川大地震から10年、5月12日を「感謝の日」に制定
    しゃおりん (05/12)
  • 四川大地震から10年、5月12日を「感謝の日」に制定
    楊玉環 (05/12)
  • 中国旅行口コミランキング発表、外国目的地では東京、北海道がやはり人気
    しゃおりん (05/12)
  • 中国旅行口コミランキング発表、外国目的地では東京、北海道がやはり人気
    omachi (05/11)
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM