<< 中国一級文化財の青銅器、日本のオークションから無事返還 | main | 「北京の想い出」 呉貽弓監督が死去 >>

祝願大家中秋節快楽!

 中秋佳節


  中秋节,月儿圆,思念在心间; 友谊深,情无限,短信送祝愿;
  幸福随,吉祥伴,开心每一天; 家团圆,人团圆,万事皆团圆;
  好运到,福星到,生活乐无边!


 今日9月13日は、旧暦8月15日。 中国では中秋節の祝日に当たります。
 家族そろって、また恋人同士で、お月見をして月餅を食べる、ステキな1日。

 先日の台風15号で、大きな災禍に遭われた方々に心を痛めておりますが……。
 被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 (−人−) (−人−)

 そして、今宵は、丸く満ち足りた幸せを象徴する中秋の名月が見られますように、
 十五夜お月様の温かな光が、まんべんなく、誰のもとにも届きますように、
 被災地が一日も早く復旧し、復興しますように、お祈りしています。


スポンサーサイト

  • 2019.11.17 Sunday
  • -
  • 13:10
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
日中は2千年以上、太陰暦を基に生活してきました。太陰暦で1月1日は一年で最初の新月(朔日),
つまり全てがゼロ(無)、となり気持ちをサラにする日。1月15日は最初の満月、つまり光に感謝する日なので元宵祭として祝う(長崎ではランタン祭)。陰暦8月の15日は、中秋の満月日。月が最も美しいと同時に、欠けのない月のように無事の収穫を願う日!
 こうした月によせる思いを無視した太陽暦だけの生活は、季節の実感と暦とにズレが生じて
生活を無味乾燥にしてしまう。中華圏の人に倣って、日本も太陰暦を再認識しましょう!
  • 小野木 紘一
  • 2019/09/16 10:53 PM
小野木 紘一様: ありがとうございます。
先日、会った20代の若者は、仕事が忙しいせいか、七夕とか中秋とか季節を感じるような行事は何もしていないといっていました。

中国から伝来した二十四節気とか年中行事もだんだん廃れていくのかもしれないと思うと、なんだか寂しくなりました。

それはともかく「太陰暦の再認識」、いいですね!まずはお月様をよく見ることから始めましょうか。いつまでも季節の移り変わりに敏感でありたいと、私もそう思います。
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM