<< 暑中お見舞い申し上げます〜♪ (駄) | main | 西方のかなたを想う >>

新疆ウルムチの暴動、中国メディアが報道

ウルムチ 中国国営新華社通信は6日午前、新疆ウイグル自治区の区都ウルムチで5日午後8時ごろに暴動が発生し、事態収束の同11時半までに多数の市民と武装警察官1人が死亡、一部が負傷したと伝えました。
 中国中央テレビ (CCTV) は6日午前のニュース番組で、警察車両を破壊する暴徒や車両が炎上する生々しい暴動の映像を放送しました。

 新華社通信によると、「殴打・破壊・略奪の厳重な暴力犯罪事件」 と伝えられる暴動は、在米ウイグル人の人権活動家、ラビア・カーディルさん率いる在外ウイグル人組織 「世界ウイグル会議」 が主導。 インターネットなどを通じて 「勇敢になろう」 「大きなことをしよう」 と扇動したものだそうです。

 暴動は、同市の中心部にある人民広場、解放路、バザール、新華南路、外環路など広範囲にわたって起きたもよう。
 その背景には、6月に広東省の玩具工場で発生した、地元漢族のウイグル人差別に端を発した暴動があり、これを受けてウイグル人組織が7月5日の抗議活動を決めたと伝えられています。
 中国当局は 「国外からの遠隔指揮や扇動により、国内の組織が実行した計画的、組織的な暴力犯罪」 と位置付けており、同自治区の党政府もこれをきわめて重く見ているようです。

 先日、同自治区を訪れたばかりの日本のあるジャーナリストは、現地の住民間に漂うどことなく不穏な空気を感じ取っていたようでした。
 建国60周年の式典を10月1日の国慶節 (建国記念日) に控える中国。
 党政府のスローガン 「和諧」 (調和) への道には、まだまだいくつもの障害が立ちはだかっているのでしょうか――?


※ 写真は、「新華網」 (新華社ウェブサイト) より。
※ CCTVの関連ニュース、動画視聴版 (7月6日付)

※ 中国新聞社によると、現地の党政府は6日午前、記者会見を行い、「同事件で140人が死亡、828人が負傷した。 破壊車両は280台余りに上る」 などと伝えました。 (中国新聞社―中国法院網、6日付)




スポンサーサイト

  • 2019.12.10 Tuesday
  • -
  • 13:40
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
コメント
なぜですか?原因ははっきり言わなかったよね!知り合いの中にウイグル人が居ます、彼らはとても優秀です。勿論、皆
自分の命を大事にしています!私は現場に居ないので何も言えないけど、天安門事件の経験者として、中国のマスコミの報道に信じません!
  • 任意
  • 2009/07/06 4:17 PM
任意さま: ありがとうございます。
本当に不穏な事態になってきましたよね。心配です。。。
北京時間6日午後3時半時点で、中国メディアのうち新華社は死亡140人とは伝えていないのでは? 私が確認した限りでは中新社のみです。

>中国のマスコミの報道に信じません!
報道で明らかになった死者数だけでも140人ってすごいですよ。

現地に行っていないので、憶測で語ることは控えたいと思いますが……。
こうした暴動が、どうしていまだに無くならないのでしょうか。残念でなりません。不幸にも亡くなられた方々のご冥福をお祈りします。
短い時間で大勢の方が亡くなったことは天安門事件と似てないではないでしょうか?暴力が全て解決できるわけは無いと思います、特に心の問題は解決できないと思います。なんかあったら すぐ武力で鎮圧する、和諧社会ととてもふさわしくないでしょう
  • 任意
  • 2009/07/06 8:39 PM
本文十行目の「暴徒」、十三行目「扇動」という言葉の使い方が、とても気になります。

文句つけて申し訳ありません(>_<)
  • おおの
  • 2009/07/06 8:56 PM
話半分にしても…たくさんの人数の方が怪我されたり、亡くなられているのですよね…

不謹慎ですが…

本当に、そう言った思想があって参加したのならまだしも…「参加しないと…」と言った雰囲気で参加したり、そもそもそんな考えがないのに、たまたまいた場所が悪く…なんていうのだったら浮かばれませんね…

任意さま: 度々ありがとうございます。
気になっているのは、中国大陸部では報道されていない「夜に入り、当局側の無差別発砲が始まったとする目撃情報」です。

■「ウルムチ暴動、ネット扇動を亡命組織が否定」
7月6日20時43分配信 読売新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090706-00000937-yom-int

それが本当だとすれば、てんあんもんじけん20周年のことし、またしても同様の悲劇が繰り返されたことになりますね。嗚呼……。
合掌(-人-)
140人とはすごい。
これは○○記念日になるね!
10年後の今日、どこかで追悼集会が催されるだろう(私の予言)
天○○事件と同様の経過をたどるのか?
  • 龍之介
  • 2009/07/06 9:39 PM
おおの様: ご指摘ありがとうございます。
ただ、この場合、なんと表現すれば最も的確だとお思いですか? 私はCCTVの映像を見ているだけなので、破壊活動をしている人たちが、漢族なのかウイグル族なのか、はたまたどういう人たちなのかまったくわかりません。
「暴徒」=「暴動を起こした者ども」(三省堂『新明解国語辞典』)
「集団で乱暴をはたらく者。暴動を起こした人々」(マルチ辞書―三省堂)
日本のメディアも、「暴徒」という表現を使っていたので慣例にならいましたが、ご教示いただけましたら幸いです。

■新疆で暴動、死者多数=ウイグル族と警官衝突か−中国
7月6日6時0分配信 時事通信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090706-00000027-jij-int

>十三行目「扇動」
これは「新華社通信によると・・・扇動したものだそうです」というところまで、新華社通信の原文を参考にしていることを表しています。つまり新華社の表現です。
やーうぇんさん: ありがとうございます。
>話半分にしても…
本当に、実際どんな状況なのか、北京にいたんでは、日本よりもわかりませんよーーー!!! (><。)。。。

>本当に、そう言った思想があって参加したのならまだしも…
ただ、ウイグル人たちに相当の不満や鬱憤がたまっていることは確かでしょう。でないとこんなことには。
それに上記コメントにも書きましたが「当局側の無差別発砲」が本当にあったとすれば……。
CCTVで放送されたとおり、ウイグル人たち(?)が警察車両を押し倒したり、火をつけたりと「暴徒化」するのもわからないでもなく……。
一介の外国人がこんなことを言ったり、書いたりしたら不謹慎だとは思いますけれど。。。
(ーー、)、、、
龍之介さま: 度々のご訪問、ありがとうございます(ご無沙汰しております)。

>10年後の今日、どこかで追悼集会が催されるだろう(私の予言)
中国では「ウルムチ“7・5”事件」と呼ばれ始めました。

新華社もようやく140人という数字を報道しました。
■「烏魯木齊“7・5”事件中死亡人数達到140人」
2009年07月06日 19:03:14 来源:新華網
http://news.xinhuanet.com/politics/2009-07/06/content_11662783.htm

もうこれ以上、へんな「記念日」なんか要りません!!!
いろんなことがありすぎて、毎日なにかのアニバーサリーになっちゃうよーーー!!! (><;)
いつも通ったり見たりしていた場所がまるで違う所のようで悲しいです。

しばらく電話が通じませんでしたが、やっと通じ、家族は全員無事だったのでホッとしました。

実は5月にも1ヶ月間ウルムチに行っていたんですよ。
  • コータロー
  • 2009/07/06 10:25 PM
コータローさん: ありがとうございます。
じつは、あなたのことを想っていました。
悲しいよね……。
事情がわからないので、本当になんともいえませんが。日本では詳しく報道されているのでしょうか??(って衛星放送か、ネットテレビを入れろって話ですけど……  --;)

>家族は全員無事だったのでホッとしました。
それは何より。よかったですね。
もちろん亡くなられた方のご冥福をお祈りし、負傷された方にはお見舞いを申し上げるものですが……。

>実は5月にも1ヶ月間ウルムチに行っていたんですよ。
そうだったんだねー。じっさい、コータローさんがいらしたときは、そんなにピリピリしていなかったでしょう?
五輪前にもいろいろあったけど……。
何が一番の原因だと思われますか?
機会があったら、ご都合がよければ、おわかりになったら……で結構ですのでお教えください。
よろしくお願いいたします!!
TBさせてくださいね。
私は、静観するのみです。この国のことはこの国の人にしか解決できない。
TBできないんですけど。。。
あ、できたー♪
  • ソウコ
  • 2009/07/07 12:11 AM
ソウコさん: ありがとうございます。
え?「半個中国人」(いい意味ですよ)のソウコさんから、そういう言葉が出るとは意外!?

これについて中国の友人に教えてもらった丸山眞男の思想を思い出しました。
「日本の問題は、究極的には日本人によってしか解決されないし、また外部からの規定性も内部からしか解決されない」

中国の友人はこれを引用して「中国の問題は、究極的には中国人によってしか解決されない」といっていました。

もちろんその通りなんですが、現代のグローバリゼーションの促進、あるいはインターネットの普及によって、中国人が自ら変わっていく可能性がありますよね。
そしてあるいは私たち自身も彼らに影響を与える可能性がある。世界的規模で、リアルタイムで、影響を与え合う時代になってきているような気が……個人的にはしています。
私も端午節にウルムチとトルファンに行ってきたばかりなのでビックリしています。
確かに、ウイグル族居住区に行けば言葉も、文字も、顔つき、服装までいわゆる中国人とは違う人たちが生活しています。
少数民族を無理やり併合するやり方は無理があると思います。
しかし、荘子さんが言うように「民族自決権」があるのだから心情は別として、彼等自身で解決していくしかないでしょう。
hn2043さま: ありがとうございます。

はい、私も「流血の惨事」のない平和的解決を望んでいます。
しゃおりんさん、すみません。
こちらの書き込み方の方が、よっぽど失礼でしたね(>_<)
すみませんでした。

また後ほど、落ち着いてお便り申し上げます。
  • おおの
  • 2009/07/07 7:58 AM
おおの様: ありがとうございます。
その後、日本メディアの表現としては「群集」「暴動参加者」などの言葉が見られました。
私も勉強になりました。

>また後ほど、落ち着いてお便り申し上げます。
はい、よろしくお願いいたします!
抱歉,看到這個我有點激動了,所以請原諒我用中文留言。

請不要把てんあんもんじけん和這次的暴動相提并論。てんあんもんじけん是官民衝突沒錯,但是這次7.5事件不是官民衝突,而是暴力分子傷害無辜的漢族或維吾爾族民&#30526;,官兵的介入是保護民&#30526;的安全。并不是所謂武力鎮壓!当局側の無差別発砲什&#40637;的更加是無稽之談。

我知道外國媒體對這次事件的報道是“和平示威”,但是請&#20320;們看看視頻,這&#21738;裡是和平?!都已經死了150多人,受傷上千人,很多人一日之間傾家蕩&#29986;,請問這怎&#20040;會是和平!

現在那邊的情況貌似還比較糟&#31957;,據報道,許多漢族人拿起武器開始站在街頭進行自衛,看到報道上面,普通市民們上街都要拿著木棒。

放著好好的日子不過,偏要挑起事端傷害民族感情的到底是誰?難道是中國政府&#21966;?

還有,廣東韶關的那次鬥毆事件,目前并沒有任何一個媒體有報道過那是一起“漢族人&#27495;視維吾爾族人”所引發的事件。我只是在電視臺的采訪中看到廣東韶關那個玩具廠的員工們有的出來澄清事實,&#35498;不要用他們的名義實行暴力,還有人&#35498;那次鬥毆事件和民族矛盾沒關係。

我知道外國友人受國外主流媒體的影響比較深,但是也請&#20320;們看看中國的媒體報道再&#35498;話。中國媒體不是永遠都停留在1989年6月4日的水平,在去年藏獨事件中中國媒體的反應不透明公開也很遲緩,但是今年的這次事件中國媒體的反應很及時。

雖然我沒到過現場沒有發言權,但是現場視頻不會騙人,我不會忘記那個頭部受傷的6&#27506;的小女孩面對記者的鏡頭時流下眼&#28122;的那一幕。

我們需要的是和平和團結,也需要各方的理解和支持,請不要再沒有任何事實根據的情況下批評我們的媒體和政府,謝謝。
  • まるこ
  • 2009/07/08 3:34 AM
改めてマスコミの怖さを思い知った。
中国のマスコミは確かに大したもんではないんだが、海外のマスコミにも完全に信じるな。自分で真実を判断してください。
  • まるこ
  • 2009/07/08 3:44 AM
まるこさん: ありがとうございます。
不好意思,我的留言板不能表示簡体字。
請大家参考参考以下的まるこさん的留言。

>而是暴力分子傷害無辜的漢族或維吾爾族民衆,
>官兵的介入是保護民衆的安全。
>什麼的更加是無稽之談。
>但是請[イ尓]們看看視頻,
>這[口那]裡是和平?!
>很多人一日之間傾家蕩産,請問這怎麼會是和平!
>現在那邊的情況貌似還比較糟gao,
>難道是中國政府[口馬]?
>“漢族人[止支]視維吾爾族人”
>説不要用他們的名義實行暴力,還有人説那次鬥毆事件和民族矛盾沒關係。
>但是也請[イ尓]們看看中國的媒體報道再説話。
>我不會忘記那個頭部受傷的6歳的小女孩面對記者的鏡頭時流下眼涙的那一幕。

貴重なご意見ありがとうございます。

>請不要再沒有任何事實根據的情況下批評我們的媒體和政府,謝謝。

とくにこの一文はおっしゃる通りだと思いました。憶測で勝手なことを語ってはなりません。それは私たちも肝に銘じなければなりません(でもこのコメント欄は、きわめて真面目な内容でしょう? 日本のYahoo!ニュース、2chのコメントに比べれば……)。

私たちも「批判」しているつもりはないのです。
個人個人にいろんな意見があって、それを自由に発言できる。そのなかで、自分なりに真偽を判断していく。
そういう自由が保障されているのは、やはり素晴らしいことではないでしょうか?
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
20090706 ウノレム千暴重カ 死者140人
 えー、日本の報道で、ウルムチでなにやら起こっているのは知っていましたが、中国でも普通に報道が始まりました。今朝見た日本の報道では死者2人とかだったと思いますが、中国の報道ではもう140人になっています。  って、あれ、今、知り合いが2人新疆に行ってる
  • 極めろ!何を?中文を!
  • 2009/07/06 3:05 PM
【速報】中国新疆ウルムチでの暴動事件の死者は140名、負傷者は828名に
▲たぶん「解放路と外環路の大バザールモスク」はこのあたりのこととだと思います。地図右手の中国銀行の上に「??木?二道?清真寺」と見えますが(※「清真寺」とはモスクのこと)、こちらのことかも知れません(但しこちらは解放南路ではなく和平南路にあたります)。
  • 黒色中国
  • 2009/07/06 4:16 PM
新疆ウイグル自治区ウルムチ市で暴動が
いやー、さっき、呑気に「痩身エステ」の記事なんぞをUpしちまいましたが、それよりも、こっちの記事! 1000人規模死傷のウイグル暴動 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090706-00000026-rcdc-cn == いやー、怖いです。これもまた、中国のリアルな姿でありま
  • 中国さんさんぽ
  • 2009/07/06 11:49 PM
ウイグル族抗議映像はOKでもウーアルカイシはNG、ビミョーなセンサーシップ。
久々に北京からブログのエントリーです。 ウルムチのウイグル族によると云われる騒乱事件ですが、中国では『新疆七・五事件』として、テレビ・新聞・ニュースサイトなどで大きく報じられています。チベットに関わる事件の報道よりは、かなりオープンと言えるでしょう。
  • ぺきん日記-中国/北京より- (live door版)
  • 2009/07/08 10:29 AM
calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM