しゃおりんの何でもウオッチ

なんと！表紙が変わっちゃいました 『これが日本人だ！』

• 2009.11.21 Saturday
• 中国図書
• 10:00
• comments(9)
• trackbacks(9)
• by しゃおりん

　そんなことが、この世の中にあるのでしょうか？？　そう、ウソみたいな本当の話なのですが……。

　９月初めに日本で出版されました 『これが日本人だ！』 は、（王志強著、小林さゆり訳、バジリコ刊）は、初版第１刷および第２刷の本書カバーに使用された写真に関し、肖像権等の問題が発生したため、このほどカバーを変更し、再出荷をすることになりました！！
　そう、表紙がなんと、一新されての再スタートです！
　ちなみに、この件に関して、出版社側の過失は一切なかったということです。

　新しいカバーのものは、１１月末までには再出荷される予定です。 この間、「書店やオンラインショップで探したけれど、なかったよ」 という熱心な読者の皆様、大変お待たせいたしました〜〜！

　これが新しいカバーです！ （写真）。

　いわずと知れた 「日の丸」 をモチーフにしたものです。
　今度のカバーは、すっきりとしていてわかりやすく、インパクトもありますよね （って多分に自己満足かもしれませんが……＾＾；）。

　思えばこの間のゴタゴタは、出版社や作者の王さん、私にとっては、「寝耳に水」 「晴天の霹靂」 といった、まさに降って湧いた災難でした。 出荷が一時停止され、オンラインショップでは表紙画像が削除されました （お気付きの方もいるかもしれませんが、拙ブログでもそう……。 第三者のブログ等で紹介いただいたものは、そのままで大丈夫だそうです）。

　私自身、凹みがちでしたけれど、ようやく無事に再出荷へとこぎつけました。
　この間、皆様にはいろいろとお騒がせをして、大変申し訳ありませんでした。　ｍ（_　_;）ｍ

　そして、これからも温かい目でお見守りいただき、応援していただけたら、ありがたい限りです。 書店やネットで見かけたら、ぜひ、ご注目いただけたら幸いです。

　新しいカバーとともに心機一転、頑張りたいと思います。　　p(･∩･)q　= ＝3
　今後ともどうぞよろしくお願いいたします！！

　※　写真上は、新しい表紙画像。
　写真左は、北京に里帰り中の王志強さんとのツーショットです （１１月中旬）。


※　関連エントリー （日付順）

・　『これが日本人だ！』 、初の翻訳本の発売です！　　（０９年９月５日付）
　　　
・　ご講評、ありがとうございます！　『これが日本人だ！』　　（９月７日付）
　　
・　ブックレビュー続々と、『これが日本人だ！』　　（９月１５日付）
　
・　『朝日新聞』 ９月１５日付朝刊に広告が!! 『これが日本人だ！』　　（９月１５日付）　
　　　
・　ブックレビュー、ありがとうございます！　『これが日本人だ！』　　（９月１８日付）
　
・　またまたレビューご紹介です！　『これが日本人だ！』　　（９月２２日付）
　
・　「比較的、理性的な日本人論」、『これが日本人だ！』　　（９月２５日付）
　
・　『朝日新聞』 ９月２６日付夕刊 「ぴーぷる」 に王志強さんが！　　（９月２６日付）
　
・　建国６０周年、沸き立つ北京、『スーパーシティ』 １０月号　　（９月２９日付）
　
・　『これが日本人だ！』 著者の王志強さん、メールで返答を　　（１０月２日付）

・　『これが日本人だ！』、増刷決まる！　ありがとうございます！　　（１０月７日付）

・　【フォト特集】 日本でも熱く！　中国談議　　（１０月１０日付）
　
・　『これが日本人だ！』 著者の王志強さんと、都内で語らう　　（１０月１２日付）

・　『これが日本人だ！』 著者の王志強さんからの返信 （２）　　（１０月１３日付）
　
・　「第３回茶旅読書会」 に招かれて…　　（１０月３０日付）
　
・　『TOKOTOKO』 『人民中国』 １０月号、ご紹介に感謝！　　（１０月３１日付）
　

Tweet

スポンサーサイト

• 2020.02.29 Saturday
• -
• 10:00
• -
• -
• by スポンサードリンク

コメント

お久しぶりに会って嬉しいです！近所さんなのになかなか会えないね！王さんが北京に来た？会いたいのに.......
私のブログです、ご指導ください！
http://blog.sina.com.cn/u/1405515243

• 任意
• 2009/11/21 9:20 PM

任意さん：　ありがとうございます。昨日はお疲れ様でした。
ご友人を紹介くださって、ありがとう。いろいろ考えさせられました。

２５日、Ｓさんの読書会で王さんを囲む会を開きますが、連絡は行っていませんですかね？

任さんのブログ、お気に入りに入れました。ありがとう！

• しゃおりん
• 2009/11/22 9:21 AM

あ・・・！
著作権ですか。こんなことがあるんですね。
いろいろ大変だったでしょうがこの表紙も素敵ですよ！
なんか以前の表紙の本を持ってるわたしはプレミア本を持ってる気分。（あ、なんて不謹慎な）

＆関係のない質問ですが
以前のエントリー『サマーウォーズ』の中国タイトル名がわかったら教えてください。

• takoshi
• 2009/11/22 1:53 PM

あ・・・肖像権の間違いだす（汗）

• takoshi
• 2009/11/22 1:55 PM

takoshiさん：　ありがとうございます。
私もびっくりしましたよ〜〜!!

> なんか以前の表紙の本を持ってるわたしはプレミア本を持ってる気分。（あ、なんて不謹慎な）
ハハ・・・（汗）。いろいろとご心配をおかけしてすみませんでした!!!

>『サマーウォーズ』の中国タイトル名
一般公開された訳ではないので、このタイトルで決定ではないと思いますが、主催者側の案内では、「夏日大作戦」となっていましたよ。

国際交流基金・関連サイト
http://www.jpfbj.cn/newsC32.asp

• しゃおりん
• 2009/11/22 2:13 PM

こんにちは。

そういう事だったのですか。
肖像権などの問題が出てきたんですね。
でも、今度の表紙、いいかも。以前に比べると。

• コッス
• 2009/11/22 3:13 PM

コッスさん：　ありがとうございます。
そういうことだったんですよ〜〜。

コッスさんもブログで書いてくださいましたものね〜。
「今の時代、この絵はないよなぁと思いつつ、外国人による日本や日本人論となると、やはりこういった芸者とかのイメージになってしまうのかと。
ちょっと(かなり)残念。」

それもおっしゃる通りだと思います。。。
結局、こういうことになりましたけれど、これからも応援のほど、よろしくお願いいたします〜〜！！　

• しゃおりん
• 2009/11/22 3:39 PM

はじめまして。
人の出会いというのは不思議ですね。
2分前に、小林さんの事を知り
ここにたどり着きました。

今度、初めて中国に旅行に行きます。
肌で感じます。

また、本の出版大変だったみたいですね。
ぜひ交わせて頂きたいと思います。

• グーガ
• 2009/11/26 10:33 AM

グーガ様：　ありがとうございます。
に、２分前ですか……。
それはすごい！！＾＾；　ご丁寧に、コメントまでありがとうございます！

貴サイトも拝見しました。
「家電クンフー」おもしろそうですね！
アキバは中国の富裕層に知られているし、こちらでも流行るかも？？　楽しみにしています。

> ぜひ交わせて頂きたいと思います。
ありがとうございます。

「買わせて」ですよね！？　（=＾＾=）＞

• しゃおりん
• 2009/11/26 10:44 AM

コメントする

name:

email:

url:

comments:


入力情報を登録しますか？

この記事のトラックバックURL

トラックバック

国内格安航空券JAL・ANA予約購入サイト【グッドエアーズ】

☆格安の国内航空券を一発検索！ 航空券はチケットレスで空港でお受取り！ JAL・ANAご希望便の最安値が一発で検索出来ます。簡単検索・簡単予約！ パソコンからオンラインでらくらくお申し込み！

• 格安の国内航空券
• 2009/11/21 6:32 PM

不妊症検査の卵管通水・通気検査

不妊症検査の卵管通水・通気検査についての情報や注目のコンテンツを紹介しています。いろんな知識や情報を学べる、役立つ情報を目指しております。

• 不妊症情報ナビ
• 2009/11/21 8:51 PM

『これが日本人だ！』@小林さゆりさん〜☆

北京でご活躍のフリーライター＠小林さゆりさん！！！彼女のブログはこちら最新作『これが日本人だ！』が、バージョンアップ＞？して11月末に再出荷だそうです〜☆以下、コピペでーす。*:..。o○☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.そんなことが、この世の中に

• mayusaya＠北京ヒルズ２
• 2009/11/25 12:03 AM

『これが日本人だ！』@小林さゆりさん〜☆

北京でご活躍のフリーライター＠小林さゆりさん！！！ 彼女のブログはこちら →http://pekin-media.jugem.jp/?eid=733#sequel 最新作『これが日本人だ！』が、バージョンアップ＞？して 11月末に再出荷だそうです〜☆ 以下、コピペでーす。 *:..。o○☆゜．:,。

• 『上縁坊 北京ダック店』北京の美味しいレストラン
• 2009/11/25 10:24 PM

『これが日本人だ！』著者・王志強さんと歓談する

11月26日 9月にレビューを書いた『これが日本人だ！』の原作者である 王志強さんと北京市内の有名浙江料理店『孔乙己』で会食しました。 原著を手にする王志強さん（右）と、翻訳された小林さゆりさん（左） 私の手には、お二人のサインが入った著書[E:heart04] 当時の

• 中国北京で映像撮影...Emmy Broad"Band"Cast　本日の北京−映像ブログ（Blog）
• 2009/11/29 7:54 AM

『日経新聞』 １２月１２日付朝刊に広告が!! 『これが日本人だ！』　

　先週１２月１２日付の 『日経新聞』 朝刊１面に、『これが日本人だ！』 の広告が載りました〜〜！！ 　ありがとうございます！！ 　引き続き、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！！　　 　 　ｍ（_ _）ｍ　ｍ（_ _）ｍ ※　写真は、友人が送ってく

• 北京メディアウオッチ　〔ブログ〕
• 2009/12/16 10:46 AM

『読売新聞』 ２月２１日付朝刊に広告が!! 『これが日本人だ！』

　　　　 　昨日２月２１日付の 『読売新聞』 朝刊１面に、『これが日本人だ！』 （王志強著、小林さゆり訳、バジリコ刊） の広告が掲載されました〜〜！！ 　ありがとうございます！！　ｍ（_ _）ｍ 　昨年９月の発売以来、本書はその過激？な内容から賛否両

• 北京メディアウオッチ　〔ブログ〕
• 2010/02/22 2:58 PM

『毎日』 『朝日』 朝刊に広告が!! 『これが日本人だ！』

　今日３月１２日付の 『朝日新聞』 朝刊１面と、昨日１１日付の 『毎日新聞』 朝刊１面に、『これが日本人だ！』 （王志強著、小林さゆり訳、バジリコ刊） の広告が掲載されました〜〜！！ 　度々々々……本当にありがとうございます！！　ｍ（_ _）ｍ 　先日、

• 北京メディアウオッチ　〔ブログ〕
• 2010/03/16 3:36 PM

『毎日』 に広告、『これが日本人だ！』 でリアルな中国を知ろう！

　【北京　図書　ブログ】 　度々々々のご紹介、失礼いたします。 　私めの初の翻訳本 『これが日本人だ！』 （王志強著、小林さゆり訳、バジリコ刊） ですが、昨日、５月１３日付の 『毎日新聞』 朝刊１面に、またまた広告が掲載されました！！ 　ありがとうござ

• 北京メディアウオッチ　〔ブログ〕
• 2010/05/14 12:47 PM