「藤沢周平の作品を翻訳するのが夢」 と早大大学院2年の王天一さん――国際交流基金サイト 「卒業生インタビュー」

  「卒業生インタビュー」_王天一さん1

「卒業生インタビュー」_王天一さん2 【日本 中国人留学生 ブログ】

 独立行政法人国際交流基金 と、同基金内の日中交流センター が推進する 心連心: 中国高校生長期招へい事業

 「心連心」 (心と心をつなぐ) をモットーにしたこのプロジェクトは、次世代を担う中国の高校生に約1年の日本滞在機会を提供し、勉学や生活を通して日本の社会、文化を知ってもらおう、それによって長期的な日中関係発展の基礎となる信頼関係を築こう――とするものです。

 その1年間のプログラムを終え、帰国した高校生たちの “今” についてレポートする、日中交流センター公式サイト連載 卒業生インタビュー (第31回) がこのほど、公開されました。

 今回インタビューしたのは、早稲田大学大学院の文学研究科日本語日本文学コース修士課程2年の王天一 (おう・てんいつ) さん。

 吉林省出身で、長春外国語学校 (日本語コース) 在学中の2007年9月から約1年、「心連心: 中国高校生長期招へい事業」 の第2期生として日本に留学しました。
続きを読む >>

ビジネスの懸け橋目指す、一橋大学2年の曾毅春さん――国際交流基金サイト 「卒業生インタビュー」 が公開

  卒業生インタビュー_曾毅春さん1

卒業生インタビュー_曾毅春さん2 【日本 中国人留学生 ブログ】

 独立行政法人国際交流基金と、同基金内の日中交流センターが推進する 心連心: 中国高校生長期招へい事業
 
 「心連心」 (心と心をつなぐ) をモットーにしたこのプロジェクトは、次世代を担う中国の高校生に約1年の日本滞在機会を提供し、勉学や生活などから日本の社会、文化を知ってもらおう、それによって長期的な日中関係発展の基礎となる信頼関係を築こう――とするものです。

 その1年間のプログラムを終え、帰国した高校生たちの “今” についてレポートする、日中交流センター公式サイト連載 卒業生インタビュー (第29回) がこのほど、公開されました。

 一橋大学の “看板学部” といわれる商学部で、新しいマーケティングや経済学などを学び、将来は ビジネスを通じた、日中の懸け橋になりたい と大きな夢を語ってくれた、現在同大2年生の曾 毅春 (そう・きしゅん) さんにインタビューしたものです。

続きを読む >>

「翻訳者めざす熱気あふれる」―日中翻訳学院 第13期公開セミナーで

  公開セミナー記念写真1

 【東京 中国語 ブログ】
 このブログでお伝えした、先日の 「日中翻訳学院公開セミナー・武吉塾第13期修了式」 (日本僑報社・日中翻訳学院主催)。
 その模様が、日本僑報社の段躍中編集長のブログ 「段躍中日報」 でも紹介されました。
 ありがとうございます!

日中翻訳学院「武吉塾」第13期公開セミナー、翻訳者めざす熱気あふれる
  (2月16日付)
続きを読む >>

各地から多くのご参加に感謝! 日中翻訳学院 第13期公開セミナー

  公開セミナー_1

公開セミナー_2 【東京 中国語 ブログ】

 日本僑報社・日中翻訳学院 (東京・西池袋) が主催し、翻訳家で元摂南大学教授の武吉次朗 (たけよし・じろう) 先生を迎えた 日中翻訳学院公開セミナー・武吉塾第13期修了式 が2月14日午後、東京・西池袋の豊島区勤労福祉会館で開かれました。

 この日のセミナーには、滋賀、大阪、沖縄などの遠方から駆けつけた受講生や、一般参加者ら40人が出席。
 翻訳のさらなるステップアップを目指す人たちの熱気であふれました。

 ゲストとして、元重慶総領事の瀬野清水氏、法政大学・客員学術研究員の及川淳子氏、また北京から一時帰国中の山田典史氏 (北京・漫画喫茶B3オーナー) らが出席されました。
続きを読む >>

日本に暮らした高校生のその後追う 「卒業生インタビュー」、浅草が大好きな横国大3年生、王戴蒙さん――国際交流基金・日中交流センターサイトで公開

  「卒業生インタビュー」

王戴蒙さん 【日本 中国人留学生 ブログ】

 独立行政法人国際交流基金と、同基金内の日中交流センターが推進する 心連心: 中国高校生長期招へい事業

 「心連心」 (心と心をつなぐ) をモットーにしたこのプロジェクトは、次世代を担う中国の高校生に約1年の日本滞在機会を提供し、勉学や生活などから日本の社会、文化を知ってもらおう、それによって長期的な日中関係発展の基礎となる信頼関係を築こう――とするものです。

 この1年間のプログラムを終え、帰国した高校生たちのその後についてレポートする、日中交流センター公式サイト連載 卒業生インタビュー (第26回) がこのほど、公開されました。
続きを読む >>
calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
  • シンガーソングライターの bisq さん、中国の日本語学校のイメージソングを発表!
    しゃおりん (04/11)
  • シンガーソングライターの bisq さん、中国の日本語学校のイメージソングを発表!
    bisq (04/11)
  • 新元号の発表まもなく、中国が羨望の念を抱く!?
    しゃおりん (03/31)
  • 新元号の発表まもなく、中国が羨望の念を抱く!?
    にこにこのujicyan (03/31)
  • CCTV報道、胡錦濤主席が菅直人首相と会談
    金橋良樹 (03/09)
  • シンガーソングライターの bisq さん、年明けライブで熱唱♪ 恒例の書き初めと新曲のニュースも!
    しゃおりん (01/27)
  • シンガーソングライターの bisq さん、年明けライブで熱唱♪ 恒例の書き初めと新曲のニュースも!
    安部好弘 (01/26)
  • シンガーソングライターの bisq さん、年明けライブで熱唱♪ 恒例の書き初めと新曲のニュースも!
    しゃおりん (01/23)
  • シンガーソングライターの bisq さん、年明けライブで熱唱♪ 恒例の書き初めと新曲のニュースも!
    bisq (01/23)
  • 北京雑感2018 (その1) 指紋採取の怪?
    しゃおりん (12/23)
recent trackback
recommend
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由
在日中国人33人のそれでも私たちが日本を好きな理由 (JUGEMレビュー »)
趙 海成
小林さゆり/訳

【中国人著者が聞き出す本音の日本論】
『それでも私たちが中国に住む理由』、待望の姉妹本!
recommend
今こそ伝える日中100人
今こそ伝える日中100人 (JUGEMレビュー »)
北京大学日本校友会

日本と中国をつなぐ100人へのインタビュー集! 私も紹介していただきました。 お陰様でたちまち2刷に!!
recommend
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由
在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住む理由 (JUGEMレビュー »)

中国18都市に住む、日本人108人のリアルな証言! 取材・編集に携わりました。 5刷 好評発売中!
recommend
中国年鑑 (2012年版)
中国年鑑 (2012年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2011年版)
中国年鑑 (2011年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
中国年鑑 (2010年版)
中国年鑑 (2010年版) (JUGEMレビュー »)

最新中国情報を網羅!
「暮らし」を執筆しています。
recommend
これが日本人だ!
これが日本人だ! (JUGEMレビュー »)
王 志強
小林さゆり/訳

【読んで首肯するか、立腹するか! ―― 中国人の対日認識を知るための必読書】
2刷 好評発売中!
recommend
北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今 (JUGEMレビュー »)

「大ブームに沸く 笑いの文化」を執筆しています。
recommend
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない
出張に役立つ中国語―もう困らない、恥をかかない (JUGEMレビュー »)
ニューメディア研究所thinking

2005年アルク刊
コラムを執筆しています。
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM